2022年10月2日

  这次公布的翻译版本为简体中文,4月初将推出游戏内文本的简体翻译,而数据库的翻译会在6月份进行。

  去年因无中文支持被刷差评的《足球经理2017》,最近在汉化问题上终于又有动作了。

  根据制作组Sports Interactive在Steam社区的公告,他们将在今年4月初推出游戏内文本的简体翻译,而数据库的翻译则将在6月份进行。需要中文翻译的玩家,可以通过Steam Workshop进行下载。

  另外,世嘉在之前提到过的繁体中文翻译,也将在未来提供给玩家,不过具体发布日期目前还未确定。在这款游戏发布4个月后,官方中文总算是有希望了。

  之前,《足球经理2017》的制作组主管Miles Jacobson曾在2011年承诺如果中国玩家购买量在2万份以上,他们就会推出官方中文。但之后由于官方承诺并未兑现,导致大量国内玩家在该作的Steam页面上刷了差评。而代理商世嘉在承诺会出繁体中文后,也迟迟没有后续消息。

  目前,本作在Steam上的好评率只有31%,并且还在持续下跌中。虽然这个中文补丁来得有些太晚,但总归是比没有要强。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。